Я работал 35 лет в Областном аптечном управления на ответственной должности. Наша система была передовая в те годы. Хочу вспомнить Веру Николаевну Васильеву, управляющая этой крупной организации.
У нас в области работали тысячи сотрудников. Коллектив был сплоченный при ней и дальше до его развала при новой власти. Наверно жаль!

Я работал 35 лет в Областном аптечном управления на ответственной должности. Наша система была передовая в те годы. Хочу вспомнить Веру Николаевну Васильеву, управляющая этой крупной организации.
У нас в области работали тысячи сотрудников. Коллектив был сплоченный при ней и дальше до его развала при новой власти. Наверно жаль!

Спасибо за статью. 21 января идем на концерт Юрия Башмета во львовскую филармонию. Концерт посвящен памяти Александра Слободяника.

@ UGO:
Подправил Ваш комментарий – убрал фамилию, заменил на первую букву.
Да какой же он Женя, если ему восьмой десяток давно пошел?! Он Евген Иванович! ))
Конечно, родственник, да еще и один из самых чтимых мной.

ЖЕНЯ Б. ВАШ РОДСТВЕННИК?

Пане Олександре, дякую за коментарі!
Наше місто могло б спромогтися на поважну виставку і не тільки тому, що Готліб був однокласником Франка – він і сам по собі заслуговує на це. Але то вже таке….
За певних умов можна і зараз вставляти фотки в коментарі, але, якщо не вдається, нема проблем – надішліть їх мені за адресою mankurty@gmail.com і, якщо вони направду цікаві – я їх із задоволенням додам до цього матеріалу.

Музей Франка що у Львові готує невелику виставку стосовно Готліба, якраз тому що Іван Франко був його однокласником.

Ще Готліб вчився разом з Іваном Франко, додав би фото, але тут немає такої функції…., я приєднююсь на рахунок львівянина, Дрогобич то є львівська область….

Уваж. UGO, директор Мотозавода Слепов в списке есть. Касательно Вороненко – эту историю рассказала мне многолетняя работница ПО. Правдивость её я не проверял, а выглядит вполне достоверно – не возврат на завод в качестве директора, а именно приход по какому-то делу на один день и разболевшееся после этого сердце.

@ admin:
ВОРОНЕНКО ПОСЛЕ УХОДА С ЗАВОДА БОЛЬШЕ НЕ ПРИХОДИЛ ПЕРЕНЕС ИНФАРКТ И ЧЕРЕЗ ГОД УМЕР

@ admin:
СЛЕПОВ ДИРЕКТОР МОТОЗАВОДА

admin wrote:

@ duncan:
Сталин умер в 1953, а Союз развалился через 38 лет – какая “сталинская номенклатура”?

мы разве спорим?
что касается номенклатуры — то ведь династии именно так и создаются
Вы же знаете анекдот советских времен: “может ли внук генерала стать маршалом?” – “нет, у маршала свой внук есть”

Serhiy Kryvosheyev wrote:

Dunсan, в то время, когда вы вместе с комсоргами(Тягнибоком) рвались к власти

я где-то написал, что сторонник Тягнибока?

Serhiy Kryvosheyev wrote:

Но директора не сдавались.

а их “не сдача” в чем заключалась? в партийный дискуссиях?

Разрушение от половины до трех четвертей экономики Украины, как было в Галичине, не может быть адекватной и разумной “платою за нашу незалежність”. Абсурд, обессмысливающий саму “независимость без экономики”. Признать это невозможно в принципе, отсюда и растут ноги всевозможных самодеятельных теориек о глупых директорах, которые уничтожили собственные заводы и потом их разворовали. Спорить с этими людьми бесполезно – они будут идти на любые ухищрения, выдумывать, лгать, передергивать и так далее. Да и неактуально – экономика уничтожена, что устраивало всех вокруг Украины плюс националистов внутри Украины, которые при этом слове всегда напряжено морщат лоб. ))

” директорами оставались все те же люди, которые привыкли к плановой экономике.
эти люди в принципе не могли руководить такими предприятиями в условиях свободного рынка, а именно того периода, который можно назвать “диким капитализмом” — периодом первичного накопления капитала.”
Dunсan, в то время, когда вы вместе с комсоргами(Тягнибоком) рвались к власти, директора предприятий всесоюзного значения, пройдя курсы менеджмента (мой отец в 1989 году на факультете м-та Хельсинского Университета в г. Иматра, Финляндия), были готовы к реорганизации производства для работы в новых условиях. Но “выборы директора трудовым коллективом”, предложенные Горбачевым (hinting by G.Bush senior), дают горькие плоды в виде повсеместного внедрения на госпредприятия деструктивного элемента. Саботаж, шантаж, угрозы физической расправы – таковы были новые условия “дикого капитализма”. Но директора не сдавались. “Сдал” их Горбачев.

@ duncan:
Сталин умер в 1953, а Союз развалился через 38 лет – какая “сталинская номенклатура”? Впрочем, никакого желания спорить – за последние 20 лет я столько начитался и наслушался о роковых “красных директорах” от галицких культурологов, политологов, журналистов, историков и прочих гуманитарных специалистов по экономике – подташнивает слегка.
Слава Богу, мы живем в свободной стране, где каждый имеет право на свою точку зрения. Особо приятно иметь личную точку зрения, совпадающую с мнением подавляющего большинства. Пребывание в огромной толпе оригинально мыслящих людей дает комфортное чувство локтя. Помню по коммунистическим временам. ))

Собственно, как и причины уничтожения экономики на Украине и, в частности, на Галичине, где было уничтожено около 74% экономического потенциала и “ненужными” оказались практически все заводы, а заодно с ними мощнейшая отраслевая наука, о которой Вы пишете. Конечно, можно списать на воровитых дураков-директоров.
Как по мне – упрощенчество и вульгаризация. Мне самому тоже вряд ли удастся сформулировать причины в рамках “каментов”.

согласно принципу “бритвы оккама” — самое простое объяснение скорее всего и является истинным
зачем искать скрытый смысл там, где ответ очевиден?
вспоминаю себя — как я встретил независимость Украины, то просто диву даюсь своей наивности; а такими как я — было большинство, многие прост не понимали цены всего, что у них было или того, что могло у них быть
только в последние годы люди начали осознавать какие багатства были украдены или утеряны по глупости

Благодаря чему упал Союз – отдельная, большая и сложная тема. Я, пожалуй, воздержусь, чтобы глупостей не говорить.

опять же ж
можно искать причину в мировом заговоре или предательстве Горбачова, но, по-моему, и здесь все просто — номенклатура (люди, которых воспитал Сталин в свое время) хотела жить хорошо и вольготно, не смотря на экономические трудности в государстве

@ duncan:
Благодаря чему упал Союз – отдельная, большая и сложная тема. Я, пожалуй, воздержусь, чтобы глупостей не говорить. Собственно, как и причины уничтожения экономики на Украине и, в частности, на Галичине, где было уничтожено около 74% экономического потенциала и “ненужными” оказались практически все заводы, а заодно с ними мощнейшая отраслевая наука, о которой Вы пишете. Конечно, можно списать на воровитых дураков-директоров.
Как по мне – упрощенчество и вульгаризация. Мне самому тоже вряд ли удастся сформулировать причины в рамках “каментов”.

поправка: ВНИПИ “СЕРА”

admin wrote:

Это Вы о нем и подобных – “не хотели работать”?
Ну, нехай…. Кляті червоні директори и т.п. Знаем….

[Переводчик]

я, например, о “ВНИПИ <>” — институте всесоюзного значения, развал которого, по моему субъективному мнению, есть отличным примером того, что случилось и с остальными крупнейшими предприятиями

а случилось следующее — когда в 1991-м году союз “упал” благодаря тому, что “брежневская молодеж”, то бишь, комсорги, рвались к власти, директорами оставались все те же люди, которые привыкли к плановой экономике.
эти люди в принципе не могли руководить такими предприятиями в условиях свободного рынка, а именно того периода, который можно назвать “диким капитализмом” — периодом первичного накопления капитала.
вот поэтому и произошло то, что опроизошло — те предприятия, которые были важны в тот момент, остались на плаву и процветают до сих пор в той или иной мере, а те предприятия, для выживания которых нужно было работать по 24 часа в сутки, стали банкротами — то есть, их разворовало руководство.

из этого вывод — никакой это не заказ, а наши реалии, которые западные экономисты скорее всего могли предвидеть; “наши” экономисты, вскормленные на марксизме-ленинизме эт предвидеть не смогли.

Уваж. duncan, Вас по ошибке забросило в спам, а я сам посещаю сайт редко. Мои извинения.
Возражать Вам и тем более спорить не хочется. Строил человек дом всю жизнь, а потом разломал его, продал кирпич и подался в депутаты. Выращивал полжизни сад, а потом ни с того, ни с сего порубал к чертовой матери и продал дрова. Так, что ли? Полноте, уваж. duncan….
Старые львовяне знают историю Вороненко – гендиректора телеграфной аппаратуры, который уже в новые времена пришел на свой завод (это тот, в цеху которого теперь “Скриня” навпроти приміського вокзалу), посмотрел, во что превратили новые хозяева его детище, пришел домой и умер. Сердце не выдержало. Это Вы о нем и подобных – “не хотели работать”?
Ну, нехай…. Кляті червоні директори и т.п. Знаем….

Я Геру знал практически с нуля. Отец, художник, дружил с ней, считал её очень талантливой, хотя и поругивал за завихрения и перекосы стиля, но речь, конечно, не об этом…
Дружба семьями вела к разным смешным и веселым случаям, из них особенно запомнился один, в котором я был одним из действующих лиц, правда, безмолвным, почему — будет видно ниже.
Когда родители обзавелись потомством, то есть мною, то иногда возникала необходимость оное потомство “подбросить” к кому-нибудь из друзей на два–три часа. Гера жила недалеко от нас, была еще не замужем и, следовательно, достаточно свободна. Поэтому несколько раз меня в коляске доставляли к ней на Ботвина, а потом забирали.
Но вот как-то раз Гера повезла меня к нам домой сама, почему — история умалчивает. Была она совсем юна, коляску с младенцем везла, кажется, первый раз в жизни. И переезжая Городецкую около Оперы, как-то неловко чем-то обо что-то зацепилась, коляска опрокинулась, и содержимое, т.е. я, вывалилось прямо на трамвайные рельсы. По счастью, трамвая рядом не было, а младенец отличался достаточно покладистым нравом. Если и орал, то не истошно.
Гера часто потом вспоминала эту историю, но вот какие-то подробности я теперь не могу вспомнить, а спросить уже не у кого.
Это, собственно, самое грустное, когда уходят давние знакомые. Простите за столь резкий переход от веселого к печальному.
На стене висит мой портрет, написанный Герой, когда мне было около года. Замечательный.
Есть в семейном архиве несколько её фотографий, давних и не очень. Если можно, с удовольствием размещу у Вас.
Светлая ей память.

сообщение почему-то не добавило, ну и хрен с ним!

погодите-ка, Манкурт, “политический заказ на развал промышленности”?
а разве не сами директора развалили предприятия?
разве не они посчитали, что разворовать и продать намного проще, чем учить экономику, искать рынки сбыта, забыть о номенклатурных магазинах и попросту РАБОТАТЬ?

“Львів’яни від Манкурта”? Трохи невдало сайт називається, бо хочеш почитати про львів’ян… а історія про кохання як раз доречна!!!!!!
спасибі

Стаття направду хороша. Але поясніть, відколи окрім Бруно Шульца, Елізабет Берґнер ще й Мауриціо Ґотліб став львів’янином. Вони дрогобичани! Попросив би не підтягувати планку на усіх, так можна і Шевченка зробити львів’янином. Але за статтю вдячний, бо мало хто пише так добре!

з повагою дрогобичанин

Много лет назад меня привел к ней Слава Ильяшенко…. Я тогда работал в Киевском театре оперетты звукорежиссером… Когда она увидела мои офортики, она сказала: “О! Еще один графичек появился!”… Считаю ее одним из своих учителей (Слава Ильяшенко и Александр Аксинин)… когда был во Львове на гастролях, она давала мне ключи от мастерской на Галана и я все свободное время сидел и царапал офортики, потом она предложила занятся живописью и терпеливо объясняла мне технику… потом все закрутилось, но мысль о поездке во Львов и встрече с Герой была практически навязчивой… и вот, грустное известие…. это уже год без Геры… странно, но этот год я считал что мы с ней еще увидимся…

Много лет назад меня привел к ней Слава Ильяшенко…. Я тогда работал в Киевском театре оперетты звукорежиссером… Когда она увидела мои офортики, она сказала: “О! Еще один графичек появился!”… Считаю ее одним из своих учителей (Слава Ильяшенко и Александр Аксинин)… когда был во Львове на гастролях, она давала мне ключи от мастерской на Галана и я все свободное время сидел и царапал офортики, потом она предложила занятся живописью и терпеливо объясняла мне технику… потом все закрутилось, но мысль о поездке во Львов и встрече с Герой была практически навязчивой… и вот, грустное известие…. это уже год без Геры… странно, но этот я считал что мы с ней еще увидимся…

Ресурс еврейский,скучный.Все это известно и без вас.А то,что вы “манкурты”-то…Кто бы спорил?Вы бы лучше напомнили миру,что делал Н.Кузнецов целых два месяца во Львове -1944г.и кто ему отказал в пристанище(ведь кольцо смыкалось…).Знаю,эта тема вам не выгодна(Николай Иванович то ведь не еврей…).Что ж,ваша сила,да не ваша провда.

Дописал Черенкова и Слепова. Знаю, что первый много лет возглавлял “Львовприбор”, а о втором не знаю.

@ ugo: Я лично знал нескольких людей из списка красных директоров (с сожалению не так хорошо, чтобы писать воспоминания). В приведенном списке о некоторых даже не слышал, но по-моему – несомненно!, – надо всписать еще двоих – Черенков и Слепов.

Замечательный график, помню его выставку в Киевском музее русского искусства, в прошлом веке, помню свой восторг от его глубокомысленных работ!!! Работы которые всегда вдохновляют (http://www.aksinin.com)

НАПИШИТЕ ПРО ДИРЕКТОРА ЛЬВОВПРИБОРА ЧЕРЕНКОВЕ В.Н.

Спасибо за содержательный комментарий, уваж. Юрий!

Это дом в котором жил знаменитый психиатр А.Я. Салата, врач Данильченко. Слободяники жили в доме ( при входе в больницу) направо. Я жил напротив. Мой отец тоже психиатр. Мама Алика все время хотела и из меня музыканта сделать, но не вышло. Это очень здорово, что Вы его вспомнили. Я помню как Алик приезжал к родителям из Москвы. Мы – соседи сидели на лавочке под его окнами , а он играл на пианино и мы слушали его концерт, когда он заканчивал играть мы аплодировали стоя, даже шпанистые пацаны с Кульпарковской приходили его слушать. Светлая ему память.

Память о красных директорах старательно вымазываеться политиками, журналистами-проститутками вроде Ивана Фариона ( статья в 2007 году в “Высоком замке” об “успехах украинской экономики” -вводе в строй Новороздольского кирпичного завода. Мой отец купил завод в Германии за 29 млн. марок, при цене 35 млн., привез в 1989м и построил в 1990м. Но… на завод положил глаз ЛМ Кравчук. В общем, поэтому ПО” Сера” и др.faktories обанкротились и были разграблены. Политический заказ.)

@ krzysztof:
Спасибо, уваж. Кшиштоф! Буду проходить мимо – сам зайду посмотреть на стены, под штукатуркой которых есть росписи Розена. Печально….

ТУАЛЕТ В КАПЛИЦІ З РОЗПИСАМИ РОЗЕНА
(Fragment felietonu Konstantego Czawagi z : Газета «Kurier Galicyjski» № 1 (125) 14-27 січня 2011 р., )

Питання Костянтина Чаваги до пана мера Андрія Садового.

Костянтин Чавага запитав пана мера Андрія Садового, чи він знає про львівські твори мистецтва видатного художника Генрика Розена.
Мер підтвердив, що обізнаний.
Тоді Костянтин Чавага коротко поінформував, що у Львові розпочалась підготовка до міжнародної конференції, присвяченої творчості Розена.
Завдяки підтримці Міністерства культури і Національної Спадщини Польської Республіки та фондів з Польщі стало можливим відновлення розписів Розена у вірменському соборі.
Львівське митрополиче управління латинського обряду після тривалих зусиль домоглося повернення семінарської каплиці, прикрашеної розписами Розена. Їх також буде відновлено.
“Тільки як бути з розписами Розена, які нині знаходяться під штукатуркою в каплиці храму св. Марії Магдалини, де функціонує туалет, який своїм коштом утримує міська Рада? “– прямо запитав Костянтин Чавага пана мера Андрія Садового.
Це правда, що призначена для хрещення дітей каплиця була переобладнана за часів радянської влади. Адже це не комуністи чи войовничі атеїсти продовжують утримувати публічний туалет у стінах католицької каплиці, таким чином сприяючи оскверненню святого місця у Львові.
Для Андрія Садового таке питання виявилось несподіваним, бо не мав заздалегідь підготовленої відповіді. Спробував було демонстративно дати розпорядження своїм помічникам, щоби вони (разом з Костянтином Чавагом) вияснили деталі, розібралися там на місці.
А що власне вияснювати? – Під склепінням каплиці далі справно функціонує туалет. Є два відділення: для жінок і для чоловіків. На кожній туристичній карті Лььвова позначено цю пам’ятку сакральної архітектури. Інформатор міської Ради запрошує львів’ян і гостей міста на концерти, фестивалі та різні зібрання до «Будинку органної музики». «Забуває» тільки похвалитися, де там знаходяться розписи Розена.
Мабуть, для відповідного вирішення справи туалету в каплиці мер міста Львова мусить вислати когось з працівників на навчання на Захід.
А це потриває ще певний час.
Чи може хтось з керівників поріднених зі Львовом міст у Польщі допоможе своєму українському колезі Андрію Садовому?”

A tak przy okazji : W kościele św. Marii Magdaleny byłem parę razy będąc we Lwowie. I oczywiście poszedłem z ciekawości zobaczyć te toalety, które kiedyś były kaplicą chrzcielną, w której moi Rodzice przed wojną oraz podczas wojny chrzcili moich dwóch braci. Smutne to było przeżycie !!!

Больше бы таких…

@ Саша:
))
Есть еще один момент. Тексты писались для сайта Захид.нет. В целом они весьма аккуратно работают с авторским текстом, однако ни автор текста “Андрий”, ни я в роли переводчика на украинский (оригинал по-русски) и первого редактора не являемся украинцами. Поэтому я с вниманием и пониманием стараюсь относиться к аккуратной редакционной правке. Понимаете? Твою работу уважают, относись и ты с уважением к тем, кто счел необходимым выправить твой текст. Здесь размещен тот вариант, который на Захид.нет, они идентичны. В те я просто уже не могу вносить изменения, в эти могу, но выглядеть будет странновато.
Это всего лишь нюанс, но стараюсь его учитывать.

Я уже окончательно с вами согласен, особенно после того, как одна знакомая сказала мне:
“Я згадала жарт, який казав знайомий прибалт – “В нас ніколи не видадуть казку про Пітера Пена, бо він тоді став би Пітерас Пеніс”

Я отношусь с уважением к чужим мнениям. Мне иногда даже собственные нравятся. Переводить имена собственные, не переводить…. А как быть с литературной нормой, которая некоторых языках все-таки сохранилась, в отличие от украинского, увы. Во всяком случае, до недавнего времени нормой русского языка был, к примеру, Фрейд, а не Фройд, как с недавнего времени начали писать на Украине. Лейпциг, а не Ляйпциг. Немецкое произношение обоих слов мне известно, но по-русски следует писать Рим, а не Рома, черт возьми. Париж. Уж полночь близится, а Германа все нет. А не Херрмана. Кнут Гамсун, а не Кнют.
На Украине все это разрушено, уничтожено – нечего обсуждать. У русских осталось понятие литературной языковой нормы, которой и надо следовать, не обращая внимания в этих случаях на перевод-не перевод. Если мы говорим и пишем по-русски, то должны придерживаться сложившихся традиций этого языка. На самом деле это должно бы касаться и украинского, но мы же его “видродили”! И на то нема ради…

Я понимаю, что Википедия – это не БСЭ. Но всё же я заглянул в неё в поиске ещё одного прикола в плане нашего разговора. Подчёркиваю – прикола!
Немцы, австрийцы, венгры итд официально называют наш город Лембергом. Соответственно логики перевода названий они так же должны называть и отель “Львов”, и отель “Леополис”.
Вот тут-то и становится понятным, что не стоит переводить имена собственные

@ Саша:
Поскольку меня мама назвала именно так же, позволю себе ответить маминым языком. На сегодняшней Украине нет смысла спорить о языке. Фактически он разрушен малообразованными “возрождателями”. Грубо, но точно – каждый, извините, х… на свой струй. Каждый главный редактор – сам себе Даль и Ожегов. Правописание, орфография одной газеты отличается от другой, “как страшная клятва от простого да” – о чем вообще можно говорить в таких условиях? Написал я Шотландское кафе и буду, упершись рогом, тупо повторять – да, блин, шотладское. И трагедия в том, что никто в нынешней Украине не может авторитетно поставить меня на место и осадить – нет авторитетов, в словарях можно найти что угодно, Википедия украинская – посмешище безграмотное.
Так что я со своим реальными или мнимыми ошибками и заблуждениями – только продукт, результат, причины надо в других местах искать.

Я заглянув у Вікіпедію і побачив, що Księga Szkocka на різних мовах перекладена відповідно їхньої назви Шотландії, тому припиняю цю суперечку.
Хоча досі не можу звикнути до того, що дане мамою мені ім’я Александр треба писати Олександр.

@ Саша:
В Москві нехай пишуть, що хотять, це їхні проблеми. Хоча в Росії однозначно з більшою повагою ставляться до власної мови, ніж в нас в Україні. Я нічого не знаю про кав”ярню “Штука”. Це абсолютно неукраїнське слово, мені нагадує назву “завєдєнія” на Японській “Бальова саля” – тобто свідоме спотворення сучасної української мови полонізмами під різними претекстами і лозунгами псевдовідродження. З моєї особистої точки зору – культурний злочин проти власної мови, але моя точка зору – тільки погляд спостерігача російського походження, це внутрішня, інтимна справа українців.
Не знаю, чи табличка на Шкоцькій-Шотландській кав”ярні допомогла б учасникам конференції. Нам точно допомогла б – тим, хто забув історію власного міста. Хоча, насправді – ніколи й не знав.

До речі, якби для тих же учасників конференції зробили сучасну інформаційну табличку “Шотландська кав’ярня / Schotlands’ka kafe”, невже ви думаєте, що це їм би допомогло?!!

А може вас переконає назва кав’ярні “Штука”. Уявіть собі, що в Москві напишуть статтю про львовский кафетерий “Искусство”. За вашою логікою, вони будуть праві. Але я вважаю, що не можна перекладати власні назви.

Дещо іншим аргументом може бути цитата з сайту кав’ярні:
Вибір назви нашої кав’ярні ‘Штука’ (’Мистецтво’) був не випадковим. /…/. Зберігши давню назву кав’ярні, ми прагнули, щоб дух сьогоднішньої ‘Штуки’ відповідав духові старої.

Дякую, але порада небезспірна. Власне тому, що стаття – не поема. Шотландія – сучасне українське слово, текст є переважно перекладний на ту українську, яку ми сьогодні вважаємо літературною. Знову ж таки, гасова лампа – нормальне українське словосполучення, лямпа – галицизм, керосинова – відвертий і неприхований русизм, калька з російсько. Залишу Шотландську.

Уся стаття дуже гарна, тільки не варто називати кав’ярню “Шкоцьку” Шотландською. Це те саме, що перекрутити сучасну “Гасову лямпу” в “Керосинову лампу”.
В автографі до поеми «Роберт Брюс, король шотландський (Шотландська легенда). Посвята дядькові Михайлові» Леся Українка зазначає: «Шотландія – Шкоція. Назва Шкоція єсть правішою, але для гармонічності вірша ми уживаємо «Шотландія».
Але ж біографія Банаха – не поема.

@ галина:
І Вам доброго! Шан. Галино, з превеликим задоволенням, будь ласка і скільки завгодно! Звичайно,безкоштовно. А якщо вставите десь в анотації лінк на цю статю – взагалі чудово. З побажанням творчих успіхів!

Доброго Вам дня!
Цікавий у Вас сайт!
Мені сподобались деякі роботи Генріетти. А чи дозволили би Ви використовувати у своїх відео(одному чи кількох, як вже складеться) її роботи, зібрані Вами, безкоштовно, звичайно ж?
З повагою ГалинаМирослава (halynamyroslava на YouTube)