DR. PHILIP FRIEDMAN Extermination of The Lvov Jews К польскому тексту До українського тексту К русскому тексту Translated into English by Gennady Shmukler (USA) and Valery Aronov (Australia) Publications of the Central Jewish Historical Commission of the Central Committee Of Polish Jewry № 4 Introduction Д-р Филипп Фридман The description of the extermination of...

Эту подборку фотографий , сделанных на улицах Львова летом 1941 года, нам прислал френд под ником Бывший львовянин из Атланты, США. Не думаю, что они нуждаются в комментариях.   Нужны Flash Player и браузер с поддержкой Javascript.

The Virtual Jewish History Tour Lvov Early History Prince Danylo Halytsky of Galicia founded Lvov in the mid-thirteenth century, and Jews settled in the city shortly thereafter, arriving from places like Byzantium and Asia-minor (modern-day Turkey), Khazaria, and other neighboring lands. Some even settled there as early as the tenth century. The city took its name from the Prince’s son, Lev. Jews became involved with...

Кристина Хигер, пережившая Холокост: “Целый год я жила в канализации” В Интернете достаточно материалов о Кристине Хигер (в замужестве Керен) — «девочке в зеленом свитере» из Львова. Мы выбрали небольшое интервью для «Metro»,...

PDF The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths Per A. Rudling is a postdoctoral fellow at the Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Germany. His research interests include memory, identity, and nationalism in the Polish-Belarusian-Ukrainian borderlands. No. 2107, November 2011 © 2011 by The Center for Russian and East European Studies, a program of the University Center for...

The Lviv Pogrom of 1941 John-Paul Himka Paper for ASN Convention, April 2011 The role of the Organization of Ukrainian Nationalists (hereafter OUN) in the Holocaust has beenhotly contested, especially since former Ukrainian president Viktor Yushchenko declared the head ofOUN’s largest faction, Stepan Bandera, a hero of Ukraine in January 2010.1 There were those who arguedthat it was wrong to glorify the memory of a group...

We publish the full text of an important, unbiased, scholarly article on the history of the Holocaust in Ukraine by a well-known historian, a University of Alberta professor. We thank Professor John-Paul Himka for making this paper available for publication in Zwoje («The Scrolls»).  (AMK) UKRAINIAN COLLABORATION IN THE EXTERMINATION OF THE JEWS DURING WORLD WAR II Sorting out the Long-Term and Conjunctural...

Ненужная правда Батальон «Нахтигаль» и нацистский террор во Львове Алексей ПОПОВ Еженедельник «2000″ Нынешний год — год 70-летия многих трагических событий, в частности начала холокоста, первые акты которого, как уже писали «2000»,...

Ссылку на пост в журнале Ольги я получил от старого френда из Америки. Пошел читать и слушать песню, которую слышал столько, сколько ей от роду. Но ведь не понимал — о чем?! Неважно, что поют про «Варсовию». Тысячи таких же девочек погибли...

Друзья обратили мое внимание на анонс дискуссии в клубе «Митуса», размещенный Владимиром Павливым в собственном блоге на Zaxid.net. Я отношусь с уважением к материалам этого львовского журналиста. Перевел на русский его невеселые раздумья и...

Janina HESCHELES OCZYMA DWUNASTOLETNIEJ DZIEWCZYNY KRAKÓW, 1946 ЯНИНА ХЕШЕЛЕС ГЛАЗАМИ ДВЕНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ Перевод Владимира Каденко КИЕВ 2011 УДК 323.28(=411.16)(477.83-25):821.161.2 Всеукраинский еврейский благотворительный фонд «Хэсэд-Арье» Х419 Хешелес Янина. ГЛАЗАМИ...

Яцек Вильчур Нельзя сразу на небо Перевод на русский язык — Szturman (часть текста до 28 июля 1941г.) и Balzatul — остальное. 1941 – Начало уничтожения 22 июняМы стояли перед входом в кинотеатр «Коперник» на улице Коперника, а учитель покупал...

Когда около пяти лет назад начиналось мое сотрудничество с сайтом Захид.нет и мы договаривались о работе над Хрониками Львова — дружно решили не трогать военных лет. Взаимных аргументов было несколько, из них не последним —...

От Манкурта. Фрагменты книги Яцека Вильчура есть на сайте Станислава Коседовского «Мой Львов». Мне её принесли друзья уже в электронном виде для сайта «Холокост во Львове», предложили разместить. Перевод текста — непосильная для...

Ханнес Хеер Прелюдия к Холокосту. Лемберг в июне-июле 1941-го Перевод с нем. Игоря Петрова, постоянный адрес статьи и комментарии: http://labas.livejournal.com/837209.html Историк Ханнес Хеер 1.Лембергские «материалы о зверствах» 2.Роль украинских...

The Holocaust Sites of Europe: An Historical Guide by Martin Winstone Published in 2010 by I.B.Tauris & Co Ltd. — hages 377-384. L’viv The many names by which L’viv has been known (Lwow to Poles, Lemberg to Germans and Austrians, Lvov to Russians and Jews) are a testament to its multi-ethnic past. The city was founded in the thirteenth century and conquered by the Poles a century later. They invited Jews to settle...

Джейкоб и Мириам Зингер. (Фамилии изменены). Американские евреи приехали в страну, где родился их отец — Украину. В 2004 году 44-летняя дочь и 40-летний сын впервые в жизни узнали, что место, где родился их отец, не Чехословакия, а какая-то странная...

О какой Украине мечтали эсэсовские генералы. Евреи, УПА и роль Галиции в планах III Рейха От Манкурта. Наши внимание этот текст привлек, поскольку в нем затронуты малоизвестные эпизоды еврейского Сопротивления. Автор перевода — Юрий...

К русскому тексту До українського тексту Я приношу свою глубокую благодарность уважаемому Борису из Нью-Джерси, взявшемуся осуществить перевод с английского нескольких очень важных для нас текстов. Манкурт Afterword or reflections of the translator I...

Jaworow Ghetto Last Update 28 May 2006 Постоянное место статьи:http://www.deathcamps.org//occupation/jaworow%20ghetto.html Перевод с английского уваж. Бориса из Нью-Джерси К русскому тексту До українського тексту Ghettos Jaworow is a small town located about 50 km west of Lwow. Situated before WW2 in Poland, today it is...